Feb-Sept. Otras Aventuras / Other Adventures

Tuvimos un hermoso verano y disfrutamos de visitas y salidas con amigos.
Algunas escaladas, campamentos y un poco de pesca. 

We had a lovely summer and enjoyed visitors and outings with friends.
Some climbs, camping and a little fishing. 

Por suerte sólo nos invadió fuertemente una tarde,
el humo de los terribles incendios de más al sur de Bariloche. 

Luckily we only had one incredibly smokey afternoon,
due to the terrible forest fires south of Bariloche.

Colores y espectáculos de otoño (exploción del Volcán Calbuco 22 de Abril).
También linda época para pasear y descansar...

Fall colors and shows (Mt. Calbuco's eruption, Chile, April 22nd).
Also a nice time to explore and rest...

Lindos días de invierno!.. / Nice winter days!..