Poniéndonos al día!
Pasó un tiempo, sucedieron muchas cosas y queremos compartir varias novedades con ustedes. Sería muy largo contar todo en una sola entrada, así que van a ir saliendo de a poco. Después de un
receso de la casa,
enseñando esquí en las vacaciones
de Julio (como les contamos la última vez), volvimos a la obra en la casa durante Agosto y a fin de mes viajamos para Estados Unidos! Ya estamos de vuelta en casa, y seguimos trabajando en ella… pero eso les contaremos después.
Seguí leyendo...
Seguí leyendo...
Catching up!
It´s been quite a while, a lot has happened and we´d like to share it all
with you – too much for one entry, so we´ll go bit by bit. After taking a break
from house-building during July to teach skiing (as we told you last time), we
got back to building in August and at the end of the month travelled to the
States! We’re back home and working on the house again… but we’ll get to that
later.
